当て推量: 当て推量 あてずいりょう conjecture guesswork 当て推量する: 1. make a shot at 2. take [have] a shot at〔～を〕 かなりいい加減な当て推量: pretty wild guess 全くの当て推量: 1. anybody's [anyone's] guess 2. pure guesswork 当て推量をする 1: 1. hazard a conjecture 2. hazard a wild guess 3. make a wild guess 当て推量をする 2 make a guess (at)〔～に〕 当て推量をしてみる: hazard a guess (at)〔～に対して〕 答えを持っている: hold the answer 何だって？／もう1回言ってみろ。: Excuse me. {5}〔相手の発言にムカッときたとき〕 任せて。／当てにしていいよ。: You can count on me. 言って答える: reply by saying〔～と〕 僕の意見を言っていい？: Can I make a personal observation? 発起人と言っていい存在: charter founder どのような答えを望むか知っている: know how someone wants to respond〔人が〕 教えるべき答えを持っている: have some answers for〔人に〕 答えを知っている唯一の人間: the only person who knows the answer
